В поселке Чистые Пруды Нестеровского района, на холме, среди высоких вековых деревьев, стоит небольшое белое здание бывшей лютеранской кирхи и недалеко от нее - скромный пасторский дом. Здесь жил, работал и создал свои бессмертные произведения выдающийся литовский поэт XVIII века, основоположник реалистического направления в литовской литературе Кристионас Донелайтис. Литературное наследство К. Донелайтиса, дошедшее до нас, - шесть басен и стихотворения, незаконченное произведение "Сказка Причкуса о литовской свадьбе" и поэма "Времена года".
Кристионас Донелайтис родился 1 января 1714г. в деревне Лаздинеляй недалеко от г. Гумбиннена (ныне г. Гусев) в многодетной семье вольного крестьянина. В 1732 г. он поступил в школу для бедных в Кенигсберге, а в 1736 г. стал студентом теологического факультета Кенигсбергского университета. Помимо основных занятий Донелайтис посещал семинар литовского языка, изучал античную литературу и музыку. В 1740 г., после окончания университета, Донелайтис получил должность помощника учителя в Шталлупенене (ныне г. Нестеров), а затем становится заведующим школой.
В ноябре 1743 г. Кристионас Донелайтис был назначен настоятелем лютеранского прихода в Тольминкемисе (ныне Чистые Пруды), где служил до самой смерти. К. Донелайтис горячо любил свой народ, литовскую культуру, народный язык. Зная о тяжелой жизни литовских крепостных крестьян, он был всегда со своими прихожанами, деля с ними все радости и горести. Главным источником творчества К. Донелайтиса стала народная жизнь, которой жил сам поэт, его переживания за судьбы литовского крестьянина, богатая природа, окружавшая его.
В Тольминкемисе К. Донелайтис создал свое самое крупное произведение - поэму "Времена года", вошедшую в сокровищницу мировой литературы. В поэме почти три тысячи строк, написана она тоническим гекзаметром (влияние античной литературы). Это одновременно и эпическое, и лирическое произведение, давшее исключительно яркую картину жизни литовских крепостных крестьян Малой Литвы в середине XVIII века. С болью и тревогой пишет поэт о тяжелом положении крепостных крестьян, об онемечивании литовского языка и культуры, с любовью описывает народную одежду, обряды, родную природу.

Скоро, глядишь, и цветы на лугах взойдут, запестреют,
Рвать мы их будем и нюхать, и славить весну повсеместно.
Только труды и заботы на нас навалятся снова,
Время пришло спозаранку на барщину людям тащиться.

           Одновременно поэма и гимн крестьянскому труду, который Донелайтис считал главным фактором, формирующим характер человека и определяющим его нравственные качества.

Вот и берись, коли хочется есть, за работу!
Ты потрудись, и тебе воздаст обильная осень.
Полю, что нужно, дай, если хочешь с лихвой урожая,
Ведь не обязана блага земля дарить безвозмездно.

           Деятельный, разносторонне талантливый человек, Кристионас Донелайтис всеми силами старался принести пользу своему народу, помочь крестьянам. Вместо обветшавшей кирхи он построил в 1756 г. новую каменную, перестроил здание пасторского дома, построил на свои средства дом для пасторских вдов и новую школу вместо сгоревшей старой. Своими проповедями на литовском языке К. Донелайтис вселял веру в будущее, в добро и справедливость, часто используя в них отрывки из своих произведений, в том числе из поэмы "Времена года". В свободное время он сочинял стихи и музыку, занимался механикой и садоводством.
Умер Кристионас Донелайтис 18 февраля 1780 г. и был похоронен под сводами кирхи.
А поэма "Времена года", принесшая ему славу великого поэта, впервые была издана в Кенигсберге в 1818 г. (с параллельным переводом на немецкий язык.). На русском языке поэма К. Донелайтиса была издана в 1856 г. С.-Петербургской Академией наук. В 1946 г. в Москве вышло ее полное издание. В наши дни поэма "Времена года" переведена на белорусский, украинский, польский, чешский, латышский, немецкий, английский, венгерский и другие языки. В 1977 г. Международная ассоциация литературных критиков вместе с ЮНЕСКО включила К. Донелайтиса в список 240 авторов (от античности до 1940 г.), перу которых принадлежат шедевры европейской литературы.
В 1964 г. 250-летний юбилей К. Донелайтиса вошел в список памятных юбилейных дат Президиума Всемирного Совета Мира. В этом же году руководством Калининградской области и Министерством культуры Литовской ССР было принято решение о реставрации здания бывшей лютеранской кирхи в пос. Чистые Пруды. Восстановительные и реставрационные работы были проведены коллективом Каунасских мастерских республиканского треста реставрации памятников культуры, возглавляемым архитектором Н. Киткаускасом. Долгим и кропотливым трудом мастеров старинное здание было восстановлено. 14 июня 1979 года были перезахоронены останки поэта в крипте реставрированной кирхи. Сюда приходят почтить память великого поэта. 11 октября 1979 г. под сводами кирхи был открыт Мемориальный музей К. Донелайтиса. Над созданием экспозиции музея работали сотрудники Мемориального музея вильнюсских писателей и Калининградского областного историко-художественного музея. Более 200 экспонатов музея рассказы вают об эпохе, в которой жил поэт, о его жизненном пути, творческой и общественной деятельности. В экспозиции представлены факсимильные издания произведений К. Донелайтиса, предметы этнографии, знакомящие с трудом и бытом литовских крестьян XVIII в., сочинения поэта, изданные на русском, немецком, английском, венгерском, польском и сербском языках. Значительное место в экспозиции занимают труды по изучению творчества К. Донелайтиса: диссертации, монографии, очерки, статьи. Как перекличка эпох воспринимаются обращенные к памяти поэта стихи современных литовских поэтов - С. Нерис, Э. Межелайтиса, Ю. Марцинкявичуса и других. Завершают экспозицию иллюстрации к произведениям поэта, выполненные художниками В. Юркунасом, Д. Тарабильдене, А. М. Кунайте, юбилейная медаль работы литовского скульптора Г. Иокубониаса "250 лет со дня рождения Кристионаса Донелайтиса". Частью оформления музея являются цветные сюжетные витражи в окнах, созданные А. Гарбаускасом. На них изображен поэт и герои его знаменитой поэмы.
С первых дней своего существования Мемориальный музей К. Донелайтиса стал культурным центром, активным пропагандистом творчества поэта. Здесь проводятся литературные вечера, творческие встречи и Дни поэзии, систематически организуются выставки. С экспозицией музея посетителей знакомят экскурсоводы. В 1999 г. музей отмечает свое двадцатилетие.
В 1998 г. Каунасским реставрационным управлением был отреставрирован пасторский дом, вошедший в мемориальный комплекс музея. Здесь планируется создание мемориальных комнат К. Донелайтиса.

 

Адрес музея: пос. Чистые Пруды Нестеровского района Калининградской области.
Время работы - с 10-00 до 18-00 часов.
Выходной день - понедельник.

 

Виртуальный тур по Музею Кристионаса Донелайтиса

 Калининградский областной историко-художественный музей при поддержке регионального министерства культуры представляет виртуальный тур по Музею Кристионаса Донелайтиса в посёлке Чистые Пруды Нестеровского района. Выпуск данного мультимедийного продукта приурочен к 300-летию со дня рождения основоположника литовской литературы, автора всемирно известной поэмы «Времена года».

Виртуальное «представительство» Музея Кристионаса  Донелайтиса (самого дальнего филиала КОИХМ на востоке области) в сети Интернет поможет сделать его более доступным для пользователей в любой точке земного шара.  Визуальная среда тура создаёт эффект присутствия и полного погружения в атмосферу окружающего пространства. Этот ресурс даёт возможность совершить виртуальную прогулку по обширной территории музейного комплекса, посетить кирху, пасторский дом, воссозданный сад Донелайтиса, а также достопримечательности посёлка Чистые Пруды.  Кроме того, интернет-пользователи смогут осмотреть экспозиции музея, ознакомиться с редкими архивными документами, предметами археологии XVIII века и произведениями изобразительного искусства, посвященными классику литовской литературы.

В состав тура входит интерактивная карта, упрощающая ориентацию на местности и позволяющая легко находить нужную локацию. Управление осуществляется через интуитивно понятный интерфейс. Виртуальный тур оптимизирован для полноэкранного просмотра в Full HD качестве.

Виртуальный тур по Музею Кристионаса Донелайтиса: http://westrussia.org/vtour/donelaitis/

торжественное мероприятие, посвящённое 300-летию со дня рождения Кристионаса Донелайтиса и 35-летию мемориального музея

29 октября в 15.00 в Музее Кристионаса Донелайтиса пройдёт торжественное мероприятие, посвящённое 300-летию со дня рождения основоположника литовской литературы и 35-летию мемориального музея.

На территории Калининградской области, в посёлке Чистые Пруды Нестеровского района, находится уникальный музейный комплекс, который включает в себя здание кирхи и пасторский дом. Именно здесь жил, работал и создавал свои бессмертные произведения Кристионас Донелайтис. Творчество поэта снискало широкое международное признание, его легендарная поэма «Времена года» в 1977 году по инициативе ЮНЕСКО была внесена в список литературных шедевров Европы.

Музей Кристионаса Донелайтиса  был открыт в 1979 году как филиал Калининградского областного историко-художественного музея. И уже 35 лет здесь бережно хранят память о выдающемся европейском просветителе XVIII века, родоначальнике литовской литературы. За это время музей  стал не только центром культурной и общественной жизни в Нестеровском районе, но и  центром международных связей. Ежегодные праздники поэзии, пленэры и выставки сделали музейный комплекс и посёлок Чистые Пруды известными всей области и далеко за её пределами.

Экспозиция музея рассказывает об эпохе, в которой жил поэт, о его жизненном пути, творческой и общественной деятельности. Здесь  представлено более 200 экспонатов, среди которых факсимильные издания произведений К. Донелайтиса, труды по изучению его творчества. Предметы этнографии знакомят с бытом литовских крестьян XVIII века. Частью оформления музея являются цветные витражи в окнах кирхи, созданные А. Гарбаускасом. На них изображен поэт и герои  его поэмы «Времена года».

В рамках торжественного мероприятия состоится презентация обновленной экспозиции Музея Кристионаса Донелайтиса. Также в программе: выступления представителей официальных делегаций Литвы и Калининградской области, символическое зажжение 300 свечей, возложение цветов, поэтические чтения, концерты классической и фольклорной музыки.  

www.kd300.ru

http://westrussia.org/vtour/donelaitis/